1
00:00:36,360 --> 00:00:40,186
- هل تسمعني؟ هل تسمعني؟

2
00:00:43,160 --> 00:00:45,240
ماذا لو كانوا على حق، هاه؟

3
00:00:45,400 --> 00:00:47,720
ماذا لو كان الظلام مجرد البداية.

4
00:00:48,880 --> 00:00:52,480
مجرد لمحة عما ينتظرنا.

5
00:00:55,320 --> 00:00:59,080
إنها رحلة إلى أعماق الظلام.

6
00:00:59,240 --> 00:01:02,600
يجب أن تكون مستعدًا لذلك. أنت؟

7
00:01:02,760 --> 00:01:05,560
موسيقى مملة ومسكرة

8
00:02:16,640 --> 00:02:18,320
ضجيج الملعب

9
00:02:22,040 --> 00:02:22,920
- هل أنت بخير؟

10
00:02:23,080 --> 00:02:24,880
- نعم. - تمام.

11
00:02:29,360 --> 00:02:31,120
نحن هنا. - يمكننا أن نستدير

12
00:02:31,280 --> 00:02:32,880
وأعود للمنزل يا أمي؟

13
00:02:33,040 --> 00:02:35,360
- هل أنت تمزح؟ والتدريب الخاص بك؟

14
00:02:35,520 --> 00:02:37,720
لقد دفعت الكثير من المال لذلك. - لهذا السبب

15
00:02:37,880 --> 00:02:40,080
أنك لست في المنزل أبدا؟ -آلان!

16
00:02:40,240 --> 00:02:42,040
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

17
00:02:42,200 --> 00:02:43,560
- لقد تحدثت مع أبي.

18
00:02:43,720 --> 00:02:46,240
قيل لي فقط أن أجلس وأستمع.

19
00:02:46,400 --> 00:02:49,520
- اتفقنا على التوقف عن لعب التنس والبيانو.

20
00:02:49,680 --> 00:02:52,240
أنت بحاجة إلى أنشطة، فهي لمصلحتك.

21
00:02:53,240 --> 00:02:54,920
آلان؟ آلان.

22
00:02:57,160 --> 00:02:59,360
آلان، توقف، توقف، توقف!

23
00:03:03,080 --> 00:03:04,160
إلى أين أنت ذاهب؟

24
00:03:04,320 --> 00:03:05,840
أوه، هيا. - شكرًا.

25
00:03:06,000 --> 00:03:07,880
- شكراً جزيلاً. - مرحباً بك.

26
00:03:09,280 --> 00:03:11,600
- طيب حبيبتي اه...

27
00:03:11,760 --> 00:03:13,680
هل يمكنك الاستماع لي للحظة؟

28
00:03:13,840 --> 00:03:15,480
والدك قادم لاصطحابك

29
00:03:15,640 --> 00:03:17,800
خلال ساعتين، حسنًا يا عزيزتي؟

30
00:03:17,960 --> 00:03:20,240
لن أكون قادرًا على القدوم لأخذك.

31
00:03:20,400 --> 00:03:21,240
نعم؟ - أمم.

32
00:03:21,400 --> 00:03:23,800
- إستمتع، هيا!

33
00:03:27,840 --> 00:03:31,480
الموسيقى الخفقان

34
00:03:34,200 --> 00:03:35,400
- مرحبا يا فتى.

35
00:03:51,520 --> 00:03:52,720
- دعونا نتحرك.

36
00:04:03,720 --> 00:04:06,360
*-حالة جديدة لطفل مفقود

37
00:04:06,520 --> 00:04:08,520
تم الإبلاغ عنه للتو في براغ،

38
00:04:08,680 --> 00:04:11,560
مما يغرق العاصمة مرة أخرى في حالة من القلق.

39
00:04:11,720 --> 00:04:15,080
تم اختطاف طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات في وقت مبكر من مساء اليوم

40
00:04:15,240 --> 00:04:18,200
بينما كان بمفرده في غرفة خلع الملابس بنادي كرة القدم.

41
00:04:18,360 --> 00:04:21,000
وقد تم فتح تحقيق. - جيما.

42
00:04:21,160 --> 00:04:23,680
*-من لديه معلومات

43
00:04:23,840 --> 00:04:26,480
مطلوب للمضي قدما. أي تصريح...

44
00:04:26,640 --> 00:04:28,840
- حسنا. *-...سوف يساعد في التحقيق.

45
00:04:31,920 --> 00:04:33,120
- يا!

46
00:04:33,280 --> 00:04:36,560
ماذا يحدث في الخلف؟ هل الطفل لا يزال نائما؟

47
00:04:37,760 --> 00:04:39,040
- إنه مستيقظ بالفعل.

48
00:04:50,520 --> 00:04:53,800
هيا، تحرك يا طفل! - ها أنت ذا، كل شيء هناك.

49
00:05:12,200 --> 00:05:15,680
*-تذكر أن الرجل ذو اللحية هو أولويتنا القصوى.

50
00:05:17,160 --> 00:05:18,440
لا تقتله.

51
00:05:19,440 --> 00:05:22,280
الآخرين لا يهم. - هذا يناسبني.

52
00:05:22,440 --> 00:05:24,560
موسيقى مشوقة

53
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
- من هم؟...

54
00:05:36,680 --> 00:05:38,560
- تسريع، ماذا تنتظر؟

55
00:06:32,840 --> 00:06:34,360
- رأس. - رأس!

56
00:06:34,520 --> 00:06:36,960
- الهدف في الأفق! - لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

57
00:06:39,320 --> 00:06:40,480
- جيما، الضوء الأخضر!

58
00:06:46,200 --> 00:06:48,720
ماذا تنتظر لاطلاق النار؟ إنهم يهربون!

59
00:06:51,400 --> 00:06:52,440
- يا رب!

60
00:06:52,600 --> 00:06:53,960
- جيما، أطلق النار!

61
00:06:56,600 --> 00:06:57,600
كريس، تفضل!

62
00:06:57,760 --> 00:06:59,920
- لا بد لي من القيام بكل شيء هنا!

63
00:07:25,000 --> 00:07:28,200
لحسن الحظ أنا هنا، أحتاج إلى التحدي، أيها الرئيس!

64
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
- تأكيد، تم تحييد الأهداف. - هل أصبت بالصمم أو شيء من هذا؟

65
00:07:42,120 --> 00:07:43,920
- قم بتقييده وأخذه بعيدًا.

66
00:07:44,080 --> 00:07:45,760
- الأيدي على رأسك، على الأرض!

67
00:07:45,920 --> 00:07:49,360
افرد ذراعيك، واخفض رأسك. - اخرج من السيارة، وانبطح على الأرض!

68
00:07:54,680 --> 00:07:56,280
انشر ذراعيك وساقيك ،

69
00:07:56,440 --> 00:07:57,360
لا تنظر إلي!

70
00:07:57,520 --> 00:07:59,920
... - أنت أقل ذكاءً!

71
00:08:00,080 --> 00:08:00,920
- استلمها.

72
00:08:34,320 --> 00:08:37,440
*-نعود إلى القاعدة، انتهت العملية.

73
00:08:37,600 --> 00:08:40,800
اتصل بشخص ما لأصدقائنا الذين ذهبوا إلى العالم الآخر.

74
00:08:52,000 --> 00:08:53,600
- هل تشعر أنك بخير؟

75
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
- نعم. لماذا؟

76
00:08:58,600 --> 00:08:59,560
- حسنا،

77
00:09:00,760 --> 00:09:04,160
لقد بدت متوتراً بعض الشيء أثناء المهمة.

78
00:09:09,400 --> 00:09:11,560
- اسمك فنسنت.

79
00:09:11,720 --> 00:09:15,480
لقد اختطفت طفلاً آخر وحصلت على الكثير من المال مقابل ذلك.

80
00:09:15,640 --> 00:09:17,880
في الواقع، لقد خطفت الكثير من الأطفال

81
00:09:18,040 --> 00:09:20,280
أن قضيتك معروفة دوليا.

82
00:09:22,120 --> 00:09:25,440
نحن... ليس لدينا الكثير من الوقت، فيني.

83
00:09:25,600 --> 00:09:30,000
لكن... سأعطيك أكثر مما أعطيت الطفل.

84
00:09:31,000 --> 00:09:32,200
بعد كل شيء،

85
00:09:33,400 --> 00:09:35,640
أنت أكبر سنا وأطول منه.

86
00:09:37,080 --> 00:09:40,000
أريدك أن تشعر بما شعر به.

87
00:09:40,160 --> 00:09:42,000
- لقد كان لهم في الأفق الخاص بك.

88
00:09:43,320 --> 00:09:44,520
لكنك ترددت.

89
00:09:47,320 --> 00:09:50,160
- لم يخطر ببالك أنني ربما أردت ذلك

90
00:09:50,320 --> 00:09:52,520
منحهم 10 ثانية المزيد من الحياة؟

91
00:09:52,680 --> 00:09:55,760
لم يكن بإمكانهم الوصول إلى التل على أي حال.

92
00:09:57,960 --> 00:10:00,880
أنهى كريس مسيرته بتسديدة 500 متر.

93
00:10:01,040 --> 00:10:03,440
- بالضبط، كريس.

94
00:10:04,440 --> 00:10:05,440
ليس أنت.

95
00:10:07,440 --> 00:10:09,240
- ماذا تريد مني يا لوك؟

96
00:10:15,160 --> 00:10:17,480
- آه، ها أنت ذا! - صباح الخير.

97
00:10:18,560 --> 00:10:21,120
- لقد أخذت كل شيء، هل هذا جيد؟ - أعتقد ذلك.

98
00:10:21,280 --> 00:10:24,720
اه، طارد البعوض، والمياه، ومعطف واق من المطر،

99
00:10:24,880 --> 00:10:28,960
المزيد... بطارية خارجية وكاميرتي.

100
00:10:29,120 --> 00:10:31,680
- ما هذا الشيء؟ - ماذا؟

101
00:10:31,840 --> 00:10:33,680
إنها الكاميرا الخاصة بي.

102
00:10:33,840 --> 00:10:35,560
- من متى؟

103
00:10:35,720 --> 00:10:37,560
- إنها ليست قديمة، إنها عتيقة.

104
00:10:37,720 --> 00:10:39,720
قررت أن أفعل هذا بالطريقة القديمة.

105
00:10:40,840 --> 00:10:44,120
- أين الشاشة؟ - أي شاشة؟

106
00:10:44,280 --> 00:10:46,520
- الشاشة! للتحقق من الصورة!

107
00:10:47,640 --> 00:10:50,320
- ستحتاج أولاً إلى تطوير الفيلم.

108
00:10:50,480 --> 00:10:52,360
- هذا هراء.

109
00:10:52,520 --> 00:10:54,520
كم عدد الصور التي يمكنك التقاطها؟

110
00:10:54,680 --> 00:10:58,280
- لفة فيلم تحتوي على 36 صورة ولدي...

111
00:10:58,440 --> 00:11:00,280
اثنان فقط، ويكلفان الكثير.

112
00:11:01,360 --> 00:11:04,240
- 72 صورة للرحلة بأكملها؟

113
00:11:04,400 --> 00:11:05,840
هل أنت جاد؟

114
00:11:08,560 --> 00:11:09,760
هيا، هيا.

115
00:11:12,760 --> 00:11:16,840
موسيقى ثقيلة

116
00:11:21,720 --> 00:11:24,920
أوه! أوه... أنا أخرق.

117
00:11:31,400 --> 00:11:34,000
- فيكي؟ - نعم؟

118
00:11:35,000 --> 00:11:38,160
- أنظر. - ماذا؟

119
00:11:41,720 --> 00:11:43,560
- ما هذا؟

120
00:11:58,000 --> 00:11:59,200
إنه أمر مخيف جدًا.

121
00:11:59,360 --> 00:12:00,840
- هان!

122
00:12:03,080 --> 00:12:04,480
إنه أمر فظيع!

123
00:12:56,360 --> 00:12:59,120
- اللعنة، لا أريد أن أكون في مرمى نظرك.

124
00:13:02,160 --> 00:13:06,640
أنظر، أياً كان ما يقوله هؤلاء الرجال، فهو مجرد نباح.

125
00:13:06,800 --> 00:13:10,800
كما تعلمون، الكلاب، تنبح، لأنها كلاب.

126
00:13:10,960 --> 00:13:13,200
نبقيهم مقيدين قبل إخبارهم

127
00:13:13,360 --> 00:13:16,760
لتقتل، لكنك مختلف أيها الصغير.

128
00:13:17,960 --> 00:13:21,440
أنت ذئب، لا تقتل لأنه دربك على ذلك،

129
00:13:21,600 --> 00:13:24,640
تفعل ما هو ضروري له للبقاء على قيد الحياة يومًا آخر.

130
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
- يستمع.

131
00:13:27,480 --> 00:13:29,320
لا داعي للقلق بشأني.

132
00:13:30,840 --> 00:13:33,840
- دعني أخبرك: لقد رأيت هذا من قبل وأعرف كيف سينتهي الأمر.

133
00:13:34,000 --> 00:13:36,760
الرجال يتركون مشاعرهم تسيطر،

134
00:13:36,920 --> 00:13:39,760
لقد فقدوا التركيز واضطررت إلى إخراج حقيبة سوداء

135
00:13:39,920 --> 00:13:42,000
من هذه المروحية اللعينة

136
00:13:42,160 --> 00:13:44,680
إذا أردت، أستطيع أن أضعك جانباً.

137
00:13:44,840 --> 00:13:46,760
ولكن ذلك سوف يكسر قلبي.

138
00:13:46,920 --> 00:13:48,560
هل لديك مشكلة في التصوير؟

139
00:13:48,720 --> 00:13:51,120
في رؤوس الأشرار، فجأة؟

140
00:13:51,280 --> 00:13:54,080
هل لديك مشكلة في تخليص هذا العالم من الأوغاد؟

141
00:13:54,240 --> 00:13:55,440
انها ليست معقدة.

142
00:13:56,520 --> 00:13:59,760
في بعض الأحيان تقوم القمامة بأشياء قمامة.

143
00:14:00,920 --> 00:14:02,520
ماذا؟ بموضوعية،

144
00:14:03,560 --> 00:14:05,960
أخبر نفسك أنك يد الله التي تعاقبهم.

145
00:14:07,160 --> 00:14:09,240
لا تجعل الأمر شخصيًا.

146
00:14:19,600 --> 00:14:21,440
موسيقى مثيرة للاهتمام

147
00:14:21,600 --> 00:14:23,200
- انقطاع النفس.

148
00:14:25,320 --> 00:14:28,120
محاولتي الأولى لمواجهة المجهول

149
00:14:28,280 --> 00:14:29,520
الوقت للاعتقاد

150
00:14:29,680 --> 00:14:32,280
أنه لا يزال هناك شيء يستحق كل هذا العناء.

151
00:14:32,440 --> 00:14:34,320
- نعم هذا كل شيء!

152
00:14:50,960 --> 00:14:52,160
- هاره!

153
00:14:53,640 --> 00:14:55,840
- هل هذا هو؟ - انتهيت.

154
00:14:58,160 --> 00:15:00,560
- أوه، خذ الأمور على محمل الجد، يا عزيزي.

155
00:15:03,760 --> 00:15:04,960
مستعد؟ - عندما تريد ذلك.

156
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
- سيمون؟

157
00:15:31,440 --> 00:15:34,000
- جيما! أنا مسرور.

158
00:15:34,160 --> 00:15:36,560
أنت جميل.

159
00:15:38,520 --> 00:15:39,320
- شكرًا.

160
00:15:40,880 --> 00:15:45,120
-وأنت دقيق للغاية، في الواقع، للثانية.

161
00:15:45,280 --> 00:15:46,880
- كل ثانية لها أهميتها.

162
00:15:49,120 --> 00:15:52,480
- في هذه الحالة، سأحاول ألا أضيع أي شيء

163
00:15:52,640 --> 00:15:55,200
وجعل أفضل انطباع ممكن.

164
00:15:56,440 --> 00:15:59,040
- سنرى. - هو هو!

165
00:16:01,480 --> 00:16:02,680
أوه!

166
00:16:04,800 --> 00:16:08,560
إذًا، ماذا سيكون بالنسبة لك يا جيما؟

167
00:16:08,720 --> 00:16:10,520
- انا ذاهب لأخذ بحيرة زرقاء.

168
00:16:12,480 --> 00:16:15,320
- اه... بحيرة زرقاء للسيدة،

169
00:16:15,480 --> 00:16:17,760
سكوتش مزدوج مع الماء بالنسبة لي.

170
00:16:20,920 --> 00:16:24,040
في الواقع، إنه أمر مضحك، قبل أسبوعين فقط،

171
00:16:24,200 --> 00:16:26,080
كنت مجرد ركن السيارات

172
00:16:26,240 --> 00:16:28,480
في الوكالة قاب قوسين أو أدنى.

173
00:16:28,640 --> 00:16:32,080
والآن، أنا مسؤول عن عملائنا المميزين.

174
00:16:32,240 --> 00:16:33,800
وكما يقولون، هذه هي الحياة!

175
00:16:33,960 --> 00:16:35,160
تنهد راضية

176
00:16:35,320 --> 00:16:36,840
وهذا العام دخلت

177
00:16:37,000 --> 00:16:39,440
في أعلى شريحة ضريبية!

178
00:16:39,600 --> 00:16:41,160
(-أوه!)

179
00:16:41,320 --> 00:16:44,360
- هذا جنون، أليس كذلك؟ ضحك مرح

180
00:16:44,520 --> 00:16:48,320
كما تعلم، أخبرني المحاسب الخاص بي أنني أقوم بعمل رائع.

181
00:16:48,480 --> 00:16:51,840
5٪ فقط من السكان يدفعون مثل هذه الضرائب المرتفعة.

182
00:16:54,320 --> 00:16:57,600
أحتفظ بجميع جداول التوقعات باللون الأخضر.

183
00:16:58,920 --> 00:17:00,760
- في الأخضر؟ - نعم!

184
00:17:00,920 --> 00:17:03,240
و انتظرونا حتى نهاية العام

185
00:17:03,400 --> 00:17:05,760
لدي بالفعل تذكرتي لرحلة إلى دبي.

186
00:17:05,920 --> 00:17:09,520
سأذهب إلى نوع من التدريب الزائف على القيادة

187
00:17:09,680 --> 00:17:14,440
ثلاثة أيام وبعد ذلك، شكرًا لك، أسبوع من المرح.

188
00:17:15,880 --> 00:17:17,480
- إذن اه...

189
00:17:19,320 --> 00:17:21,960
أنت تعرف من يرضي ،

190
00:17:22,120 --> 00:17:25,520
كيف يرضيهم ومتى يرضيهم.

191
00:17:27,520 --> 00:17:30,520
يضحك قليلا

192
00:17:30,680 --> 00:17:32,080
- بالطبع نعم.

193
00:17:32,240 --> 00:17:34,880
ودعني أخبرك بشيء، أيتها السيدة الشابة.

194
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح،

195
00:17:40,720 --> 00:17:42,520
سوف تكتشف بنفسك.

196
00:17:45,760 --> 00:17:48,600
حسنًا، لكن يكفي عني. لا أستطيع التوقف عن الحديث

197
00:17:48,760 --> 00:17:51,280
ويمكنني الاستمرار على هذا المنوال طوال المساء.

198
00:17:51,440 --> 00:17:53,160
- هل هذا صحيح؟ - أوه نعم!

199
00:17:54,280 --> 00:17:56,800
لم تخبرني ماذا فعلت من أجل لقمة العيش.

200
00:17:56,960 --> 00:17:59,080
- أنت لم تسأل. - هاها!

201
00:17:59,240 --> 00:18:01,800
هاها! هذا صحيح.

202
00:18:01,960 --> 00:18:04,960
أنا لم أسألك، أنا أسألك الآن.

203
00:18:06,760 --> 00:18:07,800
- أنا أقتل الناس.

204
00:18:09,600 --> 00:18:11,000
الضحك القسري

205
00:18:11,160 --> 00:18:14,240
- أنت تقتل الناس!...

206
00:18:14,400 --> 00:18:15,800
حقا!

207
00:18:18,120 --> 00:18:21,600
أنت تقتل الناس، وكأنك "أنا أقتل الناس"!

208
00:18:21,760 --> 00:18:24,280
- هل ستفعل ذلك؟ - أستطيع أن أفعل ذلك، بالطبع.

209
00:18:24,440 --> 00:18:28,040
عندما كنت أصغر سناً، كنت أمارس رياضة التايكوندو قليلاً.

210
00:18:28,200 --> 00:18:32,360
حسنًا، أخبريني ماذا تفعلين لكسب لقمة العيش يا (جيما)؟

211
00:18:32,520 --> 00:18:37,160
- لم تكن هذه هي الإجابة العظيمة التي كنت تتوقعها، أليس كذلك؟

212
00:18:38,760 --> 00:18:39,800
حسنًا،

213
00:18:41,640 --> 00:18:43,720
أنا طفل من المدرسة الثانوية

214
00:18:43,880 --> 00:18:47,400
مع صندوق استثماري كبير مثل سور الصين العظيم.

215
00:18:51,480 --> 00:18:52,760
أو ربما محام.

216
00:18:53,920 --> 00:18:57,640
مطلقة مؤخرا، مجنونة قليلا في السرير،

217
00:18:57,800 --> 00:19:00,680
من يستطيع تعليم رجل مثلك شيئاً أو اثنين

218
00:19:00,840 --> 00:19:02,280
على قانون الجذب.

219
00:19:04,840 --> 00:19:06,040
أوه!

220
00:19:08,120 --> 00:19:09,880
هذا لا يكفي بالنسبة لك، أليس كذلك؟

221
00:19:15,720 --> 00:19:17,160
ماذا لو قلت لك ذلك...

222
00:19:18,880 --> 00:19:20,400
هل أنا مؤثر؟

223
00:19:25,040 --> 00:19:25,840
امرأة...

224
00:19:27,080 --> 00:19:29,000
الذي يمكن أن يرضي الجميع

225
00:19:29,160 --> 00:19:30,560
الألم الناجم

226
00:19:32,320 --> 00:19:33,520
بحلول الخريف

227
00:19:34,560 --> 00:19:36,280
أسعار سوق الأوراق المالية.

228
00:19:41,640 --> 00:19:44,240
ومن يستطيع أن يأخذك للتسوق...

229
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
طوكيو؟

230
00:19:49,320 --> 00:19:51,360
يسعدني مقابلتك، سيمون.

231
00:19:51,520 --> 00:19:53,880
- أم، انتظر... هل ستغادر؟

232
00:19:54,040 --> 00:19:56,520
بالفعل؟ - لا تقلق يا عزيزي،

233
00:19:56,680 --> 00:19:59,160
سأتصل بك، لدي رقمك.

234
00:19:59,320 --> 00:20:02,920
- لا، ليس لديك رقمي! جيما، اه، إلى أين أنت ذاهبة؟

235
00:20:06,920 --> 00:20:08,120
تنهد مذهول

236
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
- هنا يأتي أكلة برغر!

237
00:20:20,000 --> 00:20:22,840
ها ها، انظر إلى هذا الأمر هنا!

238
00:20:23,000 --> 00:20:25,720
- هيا يا فتيات! - واو واو!

239
00:20:31,280 --> 00:20:32,880
- أهلا يا رفاق، كيف حالكم؟

240
00:20:33,040 --> 00:20:35,240
- أعرف أنكم يا بنات اشتقتوا له!

241
00:20:35,400 --> 00:20:38,680
يبكي المحارب

242
00:20:38,840 --> 00:20:42,000
هيا، هيا، هيا القتال! - أنا لست رجلاً سهلاً!

243
00:20:42,160 --> 00:20:44,760
- ياه كيف حالك؟ - هل ندخل في الكرات؟

244
00:20:44,920 --> 00:20:48,080
- هل الجميع هنا بالفعل؟ - الجميع في الوقت المحدد.

245
00:20:48,240 --> 00:20:50,280
- من الجيد أن أكون في المنزل!

246
00:20:50,440 --> 00:20:52,040
تعال!

247
00:20:54,000 --> 00:20:57,280
- التدريب لم يكن سيئا. - لا تعتقد أنك قلت ذلك بشكل جيد.

248
00:20:58,680 --> 00:21:02,480
- ضع يسارًا مستقيمًا، هكذا، ها أنت ذا.

249
00:21:02,640 --> 00:21:05,840
- هيا يا رجل بالكامل!

250
00:21:08,480 --> 00:21:09,920
- تعال وتدرب قليلا.

251
00:21:10,080 --> 00:21:13,160
- سأريكم. صافرة طويلة

252
00:21:13,320 --> 00:21:15,720
- يا رفاق، هل أنتم مستعدون؟ - جاهز دائمًا.

253
00:21:15,880 --> 00:21:17,920
-كريس! - يمكنك التأكد من ذلك يا أمي.

254
00:21:18,080 --> 00:21:21,840
- إنها مبالغة، كم أنا جيد! ومثير أيضًا!

255
00:21:22,000 --> 00:21:23,840
- يا رجل كلنا كذلك.

256
00:21:24,000 --> 00:21:26,160
- أنت على حق. - نعم يا شباب وسيم.

257
00:21:26,320 --> 00:21:27,480
- مدرب!

258
00:21:27,640 --> 00:21:30,640
- سنبقي الأمر بسيطًا اليوم. على صفارتي،

259
00:21:30,800 --> 00:21:34,040
تأخذ قناصًا وتقتل الرئيس اللقيط.

260
00:21:34,200 --> 00:21:37,120
خذ بندقية من الطاولة، احتمي،

261
00:21:37,280 --> 00:21:39,480
طلقتان واقفتان، واحدة إلى اليمين، وواحدة إلى اليسار.

262
00:21:39,640 --> 00:21:42,440
أخرج سلاحك الجانبي، واخرج من الغطاء،

263
00:21:42,600 --> 00:21:45,040
اثنان على اليسار، اثنان على اليمين، ثلاثة على اليسار.

264
00:21:45,200 --> 00:21:48,840
أرسل السبعة أهداف إلى الله ليكون لك 72 عذراء، مفهوم؟

265
00:21:49,000 --> 00:21:51,440
هل لديك أي أسئلة؟ - مظاهرة؟

266
00:21:51,600 --> 00:21:54,320
- اليوم الذي أحصل فيه على أجر مقابل التدحرج في الوحل،

267
00:21:54,480 --> 00:21:57,760
سأخرج أقذر من والدتك في ملهى ليلة الجمعة.

268
00:21:57,920 --> 00:21:59,960
- توم ومايا، حان دوركم.

269
00:22:00,120 --> 00:22:02,080
- هل تريد الرقص يا صغيري؟

270
00:22:02,240 --> 00:22:05,640
صافرة الإعجاب - وضعت 100 ورقة نقدية على الصغير!

271
00:22:08,960 --> 00:22:11,480
- مهلا يا عزيزتي، هل تريد حقا أن تقيس نفسك ضدي؟

272
00:22:11,640 --> 00:22:14,640
- دعنا نسرع، توقف عن الثرثرة، كيرت كوبين جونيور.

273
00:22:19,440 --> 00:22:21,040
يمكنك الاختناق على هذا.

274
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
حسنًا، الفراولة؟

275
00:22:24,160 --> 00:22:26,080
- إنه عطري المفضل.

276
00:22:26,240 --> 00:22:27,600
- هل تريد التذوق يا فتى؟

277
00:22:27,760 --> 00:22:29,640
- أنا حقا أشبه شخص ما

278
00:22:29,800 --> 00:22:31,600
من يمتص الأشياء؟ - صدقني،

279
00:22:31,760 --> 00:22:35,120
أنت لا تريد أن تعرف جوابي. حسنًا أيها الرماة، جاهزون؟

280
00:22:39,120 --> 00:22:40,200
- مستعد. - مستعد.

281
00:22:40,360 --> 00:22:43,040
موسيقى الروك - ها نحن ذا.

282
00:22:43,200 --> 00:22:46,360
صافرة...

283
00:24:36,440 --> 00:24:37,560
- حقا؟

284
00:24:38,560 --> 00:24:40,800
الآن؟ - ماذا؟

285
00:24:41,800 --> 00:24:44,080
أنا جائع! - لا تمزح يا رجل،

286
00:24:44,240 --> 00:24:47,640
لا تتوقف عن الأكل. - لا بد لي من تناول الطعام لمدة سنتين.

287
00:24:50,880 --> 00:24:52,720
- ما الذي تتحدث معي عنه يا رجل؟

288
00:24:52,880 --> 00:24:56,560
- كما ترى، أستطيع ويجب علي ذلك.

289
00:24:57,640 --> 00:25:00,640
ليس علي أن أطعم نفسي فحسب. - أوه نعم؟

290
00:25:02,160 --> 00:25:04,360
- لا بد لي من إطعام الأنا بلدي. - على محمل الجد يا رجل.

291
00:25:04,520 --> 00:25:07,200
- يستمر في النمو في جسدي بشكل مثالي

292
00:25:07,360 --> 00:25:08,560
وكما تعلمون،

293
00:25:08,720 --> 00:25:11,760
الآن بعد أن أفكر في الأمر، سأحصل على واحدة مرة أخرى.

294
00:25:11,920 --> 00:25:15,000
- أوه نعم؟ - هل تريدين واحدة أيضاً يا عزيزتي؟

295
00:25:16,000 --> 00:25:18,800
- لا، شكرًا يا صديقي، لأنك تعرف ماذا؟

296
00:25:18,960 --> 00:25:21,520
سوف ينتهي بك الأمر بتناوله على أي حال.

297
00:25:21,680 --> 00:25:22,880
- انها ليست كاذبة.

298
00:25:25,680 --> 00:25:29,320
- أين هذه جيما؟ - لا تقلق، سوف تصل.

299
00:25:29,480 --> 00:25:31,080
وعندما وصلت إلى هناك،

300
00:25:32,640 --> 00:25:35,840
تلميحاتك ستكون عديمة الفائدة في مواجهة طلقاته، هذا أمر مؤكد.

301
00:25:37,640 --> 00:25:40,040
- هل تعتقد أنها سوف يضربني؟ - ماذا؟

302
00:25:41,200 --> 00:25:43,600
- هل تعتقد أن صديقتك جيما سوف تهزمني؟

303
00:25:43,760 --> 00:25:46,160
- أنا متأكد من ذلك. - وهذا ما سوف يراه.

304
00:25:46,320 --> 00:25:48,760
سنرى ما لديها في بطنها.

305
00:25:48,920 --> 00:25:50,520
- أي شئ.

306
00:25:55,800 --> 00:25:58,000
أنا لا أصدق ذلك لثانية واحدة. - سترى.

307
00:25:59,840 --> 00:26:00,840
أوه، هذا جيد!

308
00:26:02,680 --> 00:26:04,080
حسنًا، إنه جيد جدًا.

309
00:26:10,400 --> 00:26:12,200
- جيما!

310
00:26:14,240 --> 00:26:16,000
تعال واستمتع معنا يا عزيزي!

311
00:26:16,160 --> 00:26:18,600
أريد فقط أن أقوم برقصة البندقية معك.

312
00:26:21,520 --> 00:26:22,520
- بالتأكيد لا.

313
00:26:22,680 --> 00:26:25,960
- ربما تكون متأخرة ولكنها على الأقل تبدو جيدة،

314
00:26:26,120 --> 00:26:29,160
وواثق جدًا، أليس كذلك؟ - لا تقلق يا صغيري،

315
00:26:29,320 --> 00:26:31,400
الجريمة في إجازة اليوم.

316
00:26:31,560 --> 00:26:34,320
- يأتي الذئب للصيد، متأخرا أفضل من ألا يأتي أبدا.

317
00:26:35,320 --> 00:26:38,160
هيا أيها الكوميدي، دعنا نرى ما في معدتك.

318
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
- انظر بعناية.

319
00:26:40,720 --> 00:26:44,560
جيما، من اللطيف عدم احترامي والآخرين.

320
00:26:44,720 --> 00:26:46,520
رائع حقًا، أنيق، يا عزيزي.

321
00:26:47,520 --> 00:26:49,120
جميعنا لدينا مشاكلنا أيضاً،

322
00:26:49,280 --> 00:26:51,480
لكننا هنا لإنجاز المهمة، أليس كذلك؟

323
00:26:53,520 --> 00:26:56,400
- حسنًا، أسرعي، لدي زوجة تنتظرني.

324
00:26:56,560 --> 00:26:58,560
موسيقى بخارية

325
00:27:01,680 --> 00:27:04,120
- سأعطيك درسًا في الرماية، وسترى.

326
00:27:07,160 --> 00:27:08,240
- مهلا، جيما،

327
00:27:08,400 --> 00:27:12,320
لا تنس إزالة الأمان. - رفقاً بها!

328
00:27:12,480 --> 00:27:15,560
- حسنًا أيها الرماة، جاهزون؟ - -

329
00:27:16,640 --> 00:27:17,840
- مستعد.

330
00:27:18,000 --> 00:27:19,600
- ها نحن.

331
00:27:19,760 --> 00:27:21,160
صافرة

332
00:27:45,680 --> 00:27:46,680
صافرة

333
00:27:53,800 --> 00:27:55,000
- عد لي ذلك!

334
00:28:15,000 --> 00:28:17,280
- حسنًا، لقد حسبت النقاط

335
00:28:17,440 --> 00:28:21,000
واتضح أن الفائز اليوم هو الممثل الكوميدي كريس.

336
00:28:21,160 --> 00:28:24,280
- ألم تكن الشمس قوية جدًا بالنسبة لك اليوم؟

337
00:28:24,440 --> 00:28:26,680
أعتقد أن حساباتك خاطئة.

338
00:28:26,840 --> 00:28:30,600
- ما هي حساباتي يا فتى؟ هل تعتقد أنني لا أعرف كيفية العد؟

339
00:28:30,760 --> 00:28:33,080
نعلم جميعًا أنه يمكنك العد حتى 12،

340
00:28:33,240 --> 00:28:36,000
هذا هو عدد الأصابع التي تمتلكها عائلتك.

341
00:28:36,160 --> 00:28:36,960
- ايه؟

342
00:28:37,120 --> 00:28:39,640
أنا لا أفهم شيئًا، لكن إذا قلت ذلك، فهذا صحيح.

343
00:28:41,080 --> 00:28:43,560
- جيما، هل خسرت للتو؟

344
00:28:43,720 --> 00:28:48,080
وهذا أمر مفاجئ ومخيب للآمال للغاية. لم يتم التقاط لقطة،

345
00:28:48,240 --> 00:28:51,480
وأنا لا أتحدث عن اليوم، هل تعرف ما أتحدث عنه؟

346
00:28:52,920 --> 00:28:53,920
- أنا أعرف.

347
00:28:59,120 --> 00:29:01,760
لماذا لا تختار هدفاً أيها الرئيس؟

348
00:29:01,920 --> 00:29:05,960
- ولكن ليس لديك المزيد من الذخيرة. - فقط اختر الهدف.

349
00:29:13,080 --> 00:29:14,440
- هناك.

350
00:29:14,600 --> 00:29:17,720
من الهدف الثاني في المنشور

351
00:29:17,880 --> 00:29:20,360
كوب المعلم، تركه.

352
00:29:20,520 --> 00:29:21,520
تنظيف ذلك بالنسبة لي!

353
00:29:21,680 --> 00:29:25,360
- كوب المدرب، أود أن أقول أنه يدور حول...

354
00:29:25,520 --> 00:29:28,560
حسنًا، 80 عامًا، أكثر أو أقل، أيها الرئيس.

355
00:29:28,720 --> 00:29:30,680
- 90. - نعم 90.

356
00:29:30,840 --> 00:29:33,840
- أنا مش شايف أي مج، ولا شايف المنشور حتى.

357
00:29:34,000 --> 00:29:35,400
- كنت أعرف دائما

358
00:29:35,560 --> 00:29:38,200
بحيث لا يمكنك رؤية أبعد من طرف قضيبك.

359
00:29:38,360 --> 00:29:41,680
- إنها بالفعل بعيدة جدًا. - يو، ماذا تمزح؟

360
00:29:41,840 --> 00:29:43,760
الكوب هناك سهل للغاية!

361
00:29:45,160 --> 00:29:48,440
إنه تقريبًا ضعف حجم مركز الهدف!

362
00:29:48,600 --> 00:29:51,120
- هذا ضعف الهدف الأول

363
00:29:51,280 --> 00:29:53,760
وإذا قلت "يو" مرة أخرى، فسوف تقوم بتنظيف المرحاض

364
00:29:53,920 --> 00:29:55,520
الشهرين المقبلين!

365
00:29:55,680 --> 00:29:57,880
- أعلم أنك لا تحترم أسلحتي،

366
00:29:58,040 --> 00:30:00,880
لكن اترك أدوات مطبخي وشأنها.

367
00:30:03,960 --> 00:30:06,720
- احترس من الريح، دائما مسألة الريح.

368
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
- مهلا مهلا!

369
00:30:14,160 --> 00:30:16,680
- لذلك، أنا لا أرى، ما حدث،

370
00:30:16,840 --> 00:30:18,880
هل لمست هذه الكأس أم لا؟

371
00:30:19,040 --> 00:30:21,160
- شكرا، جيما، كنت قلقة.

372
00:30:21,320 --> 00:30:24,320
- ما هذا الجنون؟ - قلت لك ذلك.

373
00:30:24,480 --> 00:30:27,480
- اللعنة عليكم جميعا! - لقد قال لك ذلك يا رجل.

374
00:30:27,640 --> 00:30:30,440
- يا جميلتي، لقد أكدت لي. - لقد كانت ضربة حظ!

375
00:30:30,600 --> 00:30:33,080
أي شيء، وأنا أقول لك! - أنت مدين لي بكوب.

376
00:30:47,240 --> 00:30:50,120
- ما الذي يبحث عنه؟ - حسنا...

377
00:30:50,280 --> 00:30:54,400
لنفترض أنني قابلت شخصًا يعرف شخصًا ما

378
00:30:54,560 --> 00:30:57,840
وهذا الشخص أعطى رجلنا نصيحة

379
00:30:58,000 --> 00:31:00,320
قائلا أن اليوم، في هذا الوقت،

380
00:31:00,480 --> 00:31:03,080
سيكون الأمر يستحق الزيارة.

381
00:31:03,240 --> 00:31:07,280
وهذا الطفل هو القطعة المفقودة من أحجية آسرنا.

382
00:31:08,280 --> 00:31:10,800
- هل تحدث فنسنت؟ - نعم.

383
00:31:10,960 --> 00:31:12,800
أليس هذا رائعا جدا؟

384
00:31:12,960 --> 00:31:15,560
- ولهذا السبب يرسل المتخصصين لدينا؟

385
00:31:23,160 --> 00:31:26,320
- على أية حال، انظر، لدينا الضوء الأخضر.

386
00:31:30,320 --> 00:31:32,120
الشريط بدون صوت

387
00:31:39,320 --> 00:31:40,840
حسنًا يا أطفال،

388
00:31:41,000 --> 00:31:43,200
لقد فاز صديقنا للتو بالجائزة الكبرى.

389
00:31:43,360 --> 00:31:47,040
موسيقى التوتر

390
00:31:55,320 --> 00:31:56,520
- توقف.

391
00:31:58,480 --> 00:31:59,720
قف!

392
00:32:13,760 --> 00:32:15,760
- لا حركة، الأيدي في الهواء!

393
00:32:15,920 --> 00:32:18,240
- خذ كل هذا بعيدا....

394
00:32:18,400 --> 00:32:20,440
- ضعه في السيارة.

395
00:32:54,600 --> 00:32:57,240
موسيقى بخارية

396
00:33:00,440 --> 00:33:02,240
- ينتقل الضوء بشكل أسرع

397
00:33:02,400 --> 00:33:04,120
من الظلام

398
00:33:04,280 --> 00:33:06,960
وتركني أعمى لفترة من الوقت.

399
00:33:07,120 --> 00:33:09,520
مشهد مرعب.

400
00:33:11,000 --> 00:33:12,640
المهمة بعيدة

401
00:33:12,800 --> 00:33:14,640
من توقعاتنا الاستبدادية.

402
00:33:15,640 --> 00:33:19,840
مع تشبث الماء بإحكام بجوهر أبناء الأرض،

403
00:33:20,000 --> 00:33:23,800
وحتى أبعد من ذلك، تغرق في قلب الفوضى.

404
00:33:29,400 --> 00:33:30,600
- رائع!

405
00:33:30,760 --> 00:33:33,560
- الجولة الأولى لي. - هذا عظيم!

406
00:33:33,720 --> 00:33:35,840
- لقد مرت العصور. - نحن نقدم البيتزا

407
00:33:36,000 --> 00:33:37,960
في حفرة الفئران هذه؟ على محمل الجد، رجل.

408
00:33:38,120 --> 00:33:39,720
- انتظر قبل الدخول،

409
00:33:39,880 --> 00:33:43,200
هل يعرف أحد سبب وجودنا هنا في هذا المكان الأنيق؟

410
00:33:43,360 --> 00:33:46,560
كان للقائد أجر أفضل. - لدينا ويسكي

411
00:33:46,720 --> 00:33:49,760
ثم نناقش من يدفع. - أنا متأكد من ذلك

412
00:33:49,920 --> 00:33:52,120
مليئة بالفتيات، سأترك لكم بعضًا منها!

413
00:33:52,280 --> 00:33:53,880
تعالوا أيها العذارى!

414
00:33:55,800 --> 00:33:58,480
- دعونا نجلس، يا أطفال، هيا.

415
00:33:58,640 --> 00:33:59,920
- القائد.

416
00:34:06,720 --> 00:34:07,680
- أين جيما؟

417
00:34:07,840 --> 00:34:09,840
- إنها لن تأتي اليوم.

418
00:34:11,240 --> 00:34:12,520
- طيب إذن...

419
00:34:14,200 --> 00:34:16,040
لماذا نحن هنا يا زعيم؟

420
00:34:18,600 --> 00:34:19,720
- جيما خارج اللعبة.

421
00:34:22,240 --> 00:34:24,720
- لا تمزح، يا لها من مفاجأة.

422
00:34:24,880 --> 00:34:27,200
- أنا آسف، لكنها غير مستقرة.

423
00:34:28,200 --> 00:34:30,360
وما زال رأسه...

424
00:34:30,520 --> 00:34:32,560
في مكان آخر. إنها ليست المرة الأولى

425
00:34:32,720 --> 00:34:35,160
أنها ليست معنا. إنها تهديد

426
00:34:35,320 --> 00:34:37,240
في مهمة، أنا لا أتحمل هذه المخاطرة.

427
00:34:37,400 --> 00:34:39,080
- ليس من المبكر جدا.

428
00:34:39,240 --> 00:34:41,640
- أيها القائد، لكن... أنا لا أوافق.

429
00:34:44,720 --> 00:34:46,280
استمع،

430
00:34:46,440 --> 00:34:49,440
العمل الذي يقوم به

431
00:34:50,760 --> 00:34:51,760
مختلف

432
00:34:51,920 --> 00:34:54,120
وللقيام بذلك، عليك أن تكون مختلفًا.

433
00:34:54,280 --> 00:34:57,000
جيما مختلفة.

434
00:34:57,160 --> 00:34:59,400
إنها مثلنا

435
00:34:59,560 --> 00:35:02,880
وكانت معنا منذ البداية.

436
00:35:03,040 --> 00:35:04,640
لذلك إذا رحلت،

437
00:35:06,160 --> 00:35:07,560
سأغادر أيضا.

438
00:35:13,200 --> 00:35:14,800
- لقد اتخذت قراري بالفعل.

439
00:35:15,800 --> 00:35:18,200
كان عندي فضول لمعرفة رأيك.

440
00:35:19,200 --> 00:35:22,200
لا يوجد وقت للتفكير في الأمر، خذه أو اتركه.

441
00:35:22,360 --> 00:35:26,160
أعلم أن الكثير منكم يقدرون ويحترمون جيما،

442
00:35:26,320 --> 00:35:29,800
سيكون الآخرون سعداء برؤيتها خلف المكتب.

443
00:35:30,800 --> 00:35:33,120
نعلم جميعًا أنها جندية ممتازة

444
00:35:33,280 --> 00:35:35,040
لكن حالته النفسية غير مستقرة

445
00:35:35,200 --> 00:35:38,400
لعدة أيام، وفي وحدتي،

446
00:35:38,560 --> 00:35:40,720
على الاطلاق كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

447
00:35:42,880 --> 00:35:45,080
- حسنًا، هذا رأيي: أعتقد أنها يجب أن تبقى، أيها الرئيس.

448
00:35:46,280 --> 00:35:48,080
- نعم. نعم بالتأكيد.

449
00:35:49,320 --> 00:35:50,720
- وأخيرا، حان الوقت.

450
00:35:57,640 --> 00:36:00,120
إذا كنت لا تمانع، سآخذ اثنين.

451
00:36:00,280 --> 00:36:01,600
انا ذاهب في حاجة إليها.

452
00:36:04,680 --> 00:36:05,880
- تمام.

453
00:36:08,000 --> 00:36:10,280
ربما سأندم على ذلك،

454
00:36:10,440 --> 00:36:11,840
لكننا سنصوت.

455
00:36:12,000 --> 00:36:14,560
هناك 12 شخصًا، لذا إذا كان هناك تعادل،

456
00:36:14,720 --> 00:36:16,600
تغادر.

457
00:36:16,760 --> 00:36:18,160
أنت تعرف تصويتي.

458
00:36:20,480 --> 00:36:21,680
- أقول أنها تبقى.

459
00:36:23,760 --> 00:36:25,040
- عليها أن تغادر.

460
00:36:26,080 --> 00:36:28,720
- أريدك حقًا أن تعرف ذلك، ذلك،

461
00:36:28,880 --> 00:36:31,640
هذا هراء. آسف جدا أيها القائد

462
00:36:31,800 --> 00:36:34,160
لكنها تبقى. كان من الأفضل لها البقاء.

463
00:36:36,920 --> 00:36:38,560
- ينكسر.

464
00:36:38,720 --> 00:36:39,720
- إنها تغادر.

465
00:36:41,040 --> 00:36:42,040
- اسمح لها أن تذهب.

466
00:36:44,920 --> 00:36:46,560
- هي تبقى.

467
00:36:50,880 --> 00:36:54,880
- يا رفاق، أنا لا أعرف إذا كان الويسكي هو الذي يتحدث ولكن...

468
00:36:55,040 --> 00:36:58,080
لقد بدأت أحب هذه جيما.

469
00:36:59,600 --> 00:37:00,800
حسنًا، لقد بقيت.

470
00:37:02,480 --> 00:37:03,480
- نعم.

471
00:37:04,560 --> 00:37:05,960
بالطبع تبقى.

472
00:37:08,560 --> 00:37:10,320
حسنًا، الأمر متروك لك.

473
00:37:11,680 --> 00:37:13,440
لا يوجد ضغط، الرجل الجديد.

474
00:37:13,600 --> 00:37:15,600
- اه يا رجل!

475
00:37:17,720 --> 00:37:18,920
هراء.

476
00:37:20,320 --> 00:37:21,600
هي تبقى!

477
00:37:24,680 --> 00:37:26,800
- هذا ما يقال جيدا! - نعم!

478
00:37:26,960 --> 00:37:29,920
- نعم، اهدأ، إنه مثل المشجعين،

479
00:37:30,080 --> 00:37:31,920
إنه أمر مقرف ... ضحكة سعيدة

480
00:37:35,400 --> 00:37:36,680
- حسنا.

481
00:37:36,840 --> 00:37:39,800
من الآن فصاعدا، أريد أن أعرف كل شيء:

482
00:37:39,960 --> 00:37:43,560
أين هي وماذا تفعل وأين تأكل ومن تنام معه.

483
00:37:43,720 --> 00:37:47,000
وإذا كان لدي أدنى شعور بأنها في مكان آخر،

484
00:37:47,160 --> 00:37:48,160
تغادر.

485
00:37:49,400 --> 00:37:51,040
كريس ومايا، هيا،

486
00:37:51,200 --> 00:37:53,840
إنه بحاجة إلى التحدث في الحانة خلال دقيقة.

487
00:38:23,120 --> 00:38:26,560
- يا لها من صدفة، إيه. - أنا فقط أتبع الأوامر.

488
00:38:26,720 --> 00:38:28,680
- أمم.

489
00:38:28,840 --> 00:38:32,480
الموسيقى الكهربائية

490
00:41:06,720 --> 00:41:07,920
- مهلا!

491
00:41:08,080 --> 00:41:09,840
هل تتبعها إلى غرفتها؟

492
00:41:10,000 --> 00:41:11,840
- أنا فقط أتبع الأوامر.

493
00:41:34,240 --> 00:41:36,240
الصخب الحضري البعيد

494
00:41:42,600 --> 00:41:44,720
- هل نحن شيء؟

495
00:41:44,880 --> 00:41:46,760
أو مجرد مخبأ مذهل آخر

496
00:41:46,920 --> 00:41:50,040
التي ننخرط فيها لإنقاذ وجودنا؟

497
00:41:50,200 --> 00:41:52,800
موسيقى بخارية

498
00:42:00,120 --> 00:42:02,280
يرى الكثيرون أن الشر قادم

499
00:42:02,440 --> 00:42:05,560
من عالم آخر، مثل قوة غير محسوسة.

500
00:42:08,440 --> 00:42:12,160
أصوات من العالم أدناه تتسلل إلى جوهرنا

501
00:42:12,320 --> 00:42:14,360
وتآكلنا من الداخل.

502
00:42:23,000 --> 00:42:24,200
شخص ما يقرع الجرس.

503
00:42:28,160 --> 00:42:29,160
- يا!

504
00:42:32,120 --> 00:42:33,720
- يا لها من مفاجأة.

505
00:42:35,720 --> 00:42:38,840
هذا هو الرجل الرصين الموجود شخصيًا.

506
00:42:41,080 --> 00:42:42,640
- ألا تغلق بابك؟

507
00:42:44,800 --> 00:42:47,400
- ربما لدي ضعف تجاه الغرباء.

508
00:43:13,840 --> 00:43:15,000
(-ما هذا؟)

509
00:43:16,440 --> 00:43:17,720
- ماذا تفعل؟

510
00:43:17,880 --> 00:43:20,120
- ها، لا شيء.

511
00:43:20,280 --> 00:43:23,240
- هل تريد القهوة؟ - أم نعم.

512
00:43:23,400 --> 00:43:24,840
شكرًا.

513
00:43:30,160 --> 00:43:32,160
- ما الذي تفعله هنا؟

514
00:43:32,320 --> 00:43:36,360
- أم، لا شيء، كنت مجرد عابر سبيل وأردت...

515
00:43:36,520 --> 00:43:39,120
أردت فقط أن أسمع منك.

516
00:43:40,440 --> 00:43:42,080
- أسود؟ - نعم.

517
00:43:43,560 --> 00:43:44,560
شكرًا.

518
00:43:51,720 --> 00:43:53,600
- أنت رجل مثير للاهتمام، لوك.

519
00:43:55,880 --> 00:43:57,120
- لماذا؟

520
00:43:57,280 --> 00:43:59,560
- هل فكرت يومًا في تكوين أسرة؟

521
00:44:04,360 --> 00:44:05,560
فقط...

522
00:44:07,160 --> 00:44:08,480
مجرد ترك.

523
00:44:09,600 --> 00:44:11,000
اترك الخدمة.

524
00:44:12,240 --> 00:44:13,440
ابحث عن الحب.

525
00:44:15,560 --> 00:44:17,760
يبدو أنك رجل طموح بالنسبة لي.

526
00:44:20,280 --> 00:44:21,560
أنت ذكي.

527
00:44:23,280 --> 00:44:24,480
رجل وسيم.

528
00:44:27,080 --> 00:44:29,560
إنه محق، رجل يتمتع بكل هذه المواهب

529
00:44:29,720 --> 00:44:32,360
يجب أن تريد شيئا

530
00:44:34,480 --> 00:44:35,600
علاوة على ذلك.

531
00:44:36,600 --> 00:44:39,800
أم أن وضعك المريح خففك قليلاً؟

532
00:44:42,160 --> 00:44:46,040
كونك بطلاً ليوم واحد هو أمر لطيف بما يكفي ليجعلك تنام، أليس كذلك؟

533
00:44:47,160 --> 00:44:48,160
- ربما.

534
00:44:51,880 --> 00:44:53,920
يمكنني أن أسألك نفس السؤال.

535
00:44:56,880 --> 00:44:58,520
لماذا لا تأخذ استراحة

536
00:45:00,240 --> 00:45:01,920
لتعتني بنفسك، هاه؟

537
00:45:05,480 --> 00:45:06,760
- ربما ينبغي لي.

538
00:45:06,920 --> 00:45:08,120
همم.

539
00:45:10,480 --> 00:45:12,000
ويجب أن تغادر.

540
00:45:17,320 --> 00:45:18,520
تعال!

541
00:45:20,000 --> 00:45:21,200
- تمام.

542
00:45:33,840 --> 00:45:35,800
- هل هذا الألم ضروري

543
00:45:35,960 --> 00:45:39,680
لكي يحدث تطورنا من اليرقة إلى الفراشة؟

544
00:45:39,840 --> 00:45:41,680
هذا...

545
00:45:41,840 --> 00:45:44,640
معضلة مبنية على الانزعاج

546
00:45:44,800 --> 00:45:47,200
يمكن أن تكشف عن احتياطيات المرونة

547
00:45:47,360 --> 00:45:49,200
أنك لم تكن تعلم أن لديك.

548
00:45:52,600 --> 00:45:54,600
إنها لعبة غير عادلة،

549
00:45:54,760 --> 00:45:56,960
أليس كذلك؟ الموسيقى الخفقان

550
00:47:01,440 --> 00:47:03,920
هدير المحرك...

551
00:47:41,800 --> 00:47:43,800
الصخب الحضري البعيد

552
00:47:46,800 --> 00:47:48,200
- انظر إلى تلك العضلة ذات الرأسين.

553
00:47:51,240 --> 00:47:53,000
أوه نعم! ها!

554
00:47:53,160 --> 00:47:55,360
يعجبك عندما يكون الأمر صعبًا! - ماذا لديهم؟

555
00:47:55,520 --> 00:47:58,480
هذين؟ - إنها مجرد فراخ.

556
00:48:00,760 --> 00:48:01,760
- وهذا كل شيء؟

557
00:48:01,920 --> 00:48:03,320
- اذهب واسألهم.

558
00:48:05,320 --> 00:48:07,200
- هل كل شيء على ما يرام يا جيما؟

559
00:48:07,360 --> 00:48:10,880
- لماذا تنظر إلي؟ - أوه، وقالت انها سوف الصفر!

560
00:48:11,040 --> 00:48:13,960
- لدي شعور بأن ما سيحدث بعد ذلك سيكون مثيرا للاهتمام.

561
00:48:14,120 --> 00:48:17,080
-إنها لطيفة جدًا عندما تغضب!

562
00:48:17,240 --> 00:48:20,200
يمكنني حتى أن أترك ذلك يحدث. - اصمت يا كريس.

563
00:48:36,560 --> 00:48:38,360
- ما رأيك في ذلك؟

564
00:48:40,560 --> 00:48:41,760
- لا يلتصق.

565
00:48:43,120 --> 00:48:44,520
قد يعتقد المرء أن،

566
00:48:44,680 --> 00:48:48,880
وبعد الحوادث السبعة السابقة، أصبحنا نرى الأمور بوضوح.

567
00:48:50,840 --> 00:48:54,040
أو على الأقل تقدم حقيقي. - نعم.

568
00:48:55,520 --> 00:48:56,720
ولكن هذا ليس هو الحال.

569
00:48:58,680 --> 00:49:02,680
وهذا الشيء هو رقم 8.

570
00:49:05,720 --> 00:49:07,320
- ما يثير اهتمامي أكثر،

571
00:49:07,480 --> 00:49:10,840
إنه عدم وجود جثث الحيوانات حول مكان الحادث.

572
00:49:11,000 --> 00:49:12,400
- أمم.

573
00:49:18,720 --> 00:49:22,320
- عثرنا على 44 جثة لحيوانات حول الفزاعات الأخرى.

574
00:49:23,480 --> 00:49:24,880
- 44، هاه؟

575
00:49:27,440 --> 00:49:29,400
ماذا نعرف عن الرقم 44؟

576
00:49:31,040 --> 00:49:33,640
- في البداية، هذا موجود في الكتاب المقدس.

577
00:49:33,800 --> 00:49:35,160
- أمم.

578
00:49:35,320 --> 00:49:38,280
- إنه رقم غامض، تماماً مثل الرقم 7.

579
00:49:38,440 --> 00:49:42,960
كما تعلمون، هناك الشمعدانات ذات السبعة فروع،

580
00:49:43,120 --> 00:49:45,840
الرؤى السبع السموات السبع.

581
00:49:46,000 --> 00:49:49,040
- الخطايا السبع المميتة. - المعجزات السبع .

582
00:49:50,920 --> 00:49:54,040
وأنت تعلم أن العقل البشري لا يستطيع التعرف

583
00:49:54,200 --> 00:49:56,960
من سبعة أشياء دون التفكير فيها في نفس الوقت؟

584
00:49:59,320 --> 00:50:00,320
- لا.

585
00:50:03,160 --> 00:50:06,800
النار تمثل الجحيم. - أو...

586
00:50:08,120 --> 00:50:10,440
الدمار الأبدي.

587
00:50:10,600 --> 00:50:12,400
- هيا، دعونا نخرج من هنا.

588
00:50:14,040 --> 00:50:15,040
- نعم.

589
00:50:16,160 --> 00:50:18,000
نحن نغادر. - أمم.

590
00:50:23,920 --> 00:50:27,120
*-هناك مباراة ملاكمة الليلة. هدفنا المرتبط التالي

591
00:50:27,280 --> 00:50:30,920
مع خاطفي الأطفال هناك. من المتوقع الوصول خلال 25 دقيقة.

592
00:50:31,080 --> 00:50:34,480
- مهلا، أين ذهب الصغير؟ - كان لديها موعد في المنتجع الصحي!

593
00:50:38,240 --> 00:50:39,680
موسيقى الروك

594
00:52:11,280 --> 00:52:13,400
ضيق في التنفس

595
00:52:13,560 --> 00:52:15,560
جيما تلتقط أنفاسها.

596
00:52:22,880 --> 00:52:25,680
- نحن نقدم حياتنا لمن نعتز بهم.

597
00:52:26,800 --> 00:52:28,680
هل ينبغي لنا أن نفعل هذا حقا؟

598
00:52:30,120 --> 00:52:33,040
هل هذا سيجعلني جيدًا أم سيئًا؟

599
00:52:33,200 --> 00:52:35,400
أغنية الغيتار لطيف

600
00:54:29,000 --> 00:54:31,160
مفاجأة - ما هذا بحق الجحيم؟

601
00:54:31,320 --> 00:54:34,440
يضحك لوك. لا توجد وسيلة للاسترخاء.

602
00:54:35,600 --> 00:54:36,800
أنا لا أصدق ذلك.

603
00:54:41,600 --> 00:54:43,200
هل يمكننا أن نعرف ماذا تريد؟

604
00:54:44,400 --> 00:54:45,360
- حسنا...

605
00:54:46,600 --> 00:54:49,600
ما رأيه في كل هذه أعمال الشغب؟

606
00:54:51,560 --> 00:54:55,680
-المشكلة يا راجل هو أن الشباب مثلي ومثلك، ماذا يجب أن أقول؟

607
00:54:57,000 --> 00:55:00,000
حسناً، نحن نسير في ظلام دامس.

608
00:55:02,680 --> 00:55:05,840
نحن نعطي معظم حياتنا من أجل...

609
00:55:06,000 --> 00:55:08,840
يمكن لسكان هذه الأرض أن يعيشوا في سلام

610
00:55:09,000 --> 00:55:12,000
والعيش في النور، هذا ما هو موجود من أجله، أليس كذلك؟

611
00:55:12,160 --> 00:55:14,280
- واو، حسنا. - ومن ناحية أخرى،

612
00:55:14,440 --> 00:55:17,040
يا صديقي السؤال الوحيد هو

613
00:55:19,760 --> 00:55:23,400
كم من الوقت قبل الظلام

614
00:55:24,400 --> 00:55:27,040
ألا يبتلعنا في ظله؟

615
00:55:28,160 --> 00:55:30,960
ماذا أعرف، هم؟

616
00:55:32,840 --> 00:55:35,520
أنا مخضرم لعنة.

617
00:55:35,680 --> 00:55:37,920
يضحكون.

618
00:55:38,080 --> 00:55:39,480
أعطني تلك البطانية.

619
00:56:05,480 --> 00:56:07,280
- إنه يوم جميل، هاه؟

620
00:56:08,440 --> 00:56:09,440
- نعم.

621
00:56:10,520 --> 00:56:12,360
ذلك يعتمد على من.

622
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
- همم.

623
00:56:17,120 --> 00:56:18,320
هل أنت خائف؟

624
00:56:19,880 --> 00:56:22,280
- هل أنت شجاع؟ - فقط في الصباح.

625
00:56:26,480 --> 00:56:28,880
لا ينبغي أن تكون صعبًا عليها.

626
00:56:29,040 --> 00:56:30,520
إنها فتاة لطيفة.

627
00:56:30,680 --> 00:56:32,640
- هل تعتقد ذلك؟ - أمم.

628
00:56:52,440 --> 00:56:54,520
- مرحبا يا دكتور، أنا جيما.

629
00:56:56,520 --> 00:56:58,520
هل لديك أي أخبار؟

630
00:57:00,720 --> 00:57:01,720
تمام.

631
00:57:06,120 --> 00:57:08,520
لا، لا، كل شيء على ما يرام.

632
00:57:12,520 --> 00:57:14,600
بالطبع سأنتظر.

633
00:57:15,640 --> 00:57:16,640
أهلاً.

634
00:57:20,680 --> 00:57:23,080
موسيقى مكثفة

635
00:58:13,520 --> 00:58:15,680
- ها نحن ذا، نعم. - مستعد؟

636
00:58:15,840 --> 00:58:17,760
- كالعادة ماذا.

637
00:58:22,680 --> 00:58:25,800
- حسنًا، استمع إلي جيدًا، أنا أتحدث إلى الجميع،

638
00:58:25,960 --> 00:58:28,280
وخاصة لأولئك الذين لا يعرفونني.

639
00:58:28,440 --> 00:58:30,560
أنا المسؤول عن هذه العملية

640
00:58:30,720 --> 00:58:34,160
وسأكون المسؤول حتى نهاية مهمتنا.

641
00:58:34,320 --> 00:58:36,160
هذه الوحدة وغيرها مثل ذلك

642
00:58:36,320 --> 00:58:39,080
سوف تختفي من الوجود إذا قمنا بإصلاح المشكلة.

643
00:58:39,240 --> 00:58:42,480
يتواجد معنا متخصصون من عدة دول:

644
00:58:42,640 --> 00:58:44,920
ألمانيا، فرنسا، بولندا،

645
00:58:45,080 --> 00:58:49,880
المملكة المتحدة وهولندا وإسبانيا وأمريكا وغيرها الكثير.

646
00:58:50,880 --> 00:58:52,720
تزايد عمليات الاختطاف

647
00:58:52,880 --> 00:58:54,960
الأطفال في العالم أمر مرعب

648
00:58:55,120 --> 00:58:58,640
وقد تلقينا للتو معلومات عن 44 طفلاً

649
00:58:58,800 --> 00:59:01,080
مفقود في رومانيا الان

650
00:59:01,240 --> 00:59:03,520
هناك 44 مفقودًا في كل دولة تقريبًا.

651
00:59:03,680 --> 00:59:05,640
قد يكون لدينا الرصاص.

652
00:59:06,720 --> 00:59:08,560
رحلة مدتها ساعتين تنتظرنا.

653
00:59:08,720 --> 00:59:11,440
لا نعرف ماذا نتوقع هناك.

654
00:59:11,600 --> 00:59:13,400
أسئلة؟

655
00:59:15,720 --> 00:59:17,120
تمام.

656
00:59:17,280 --> 00:59:19,480
دعونا نأخذ هؤلاء الأطفال الفقراء إلى المنزل.

657
00:59:19,640 --> 00:59:22,480
المغادرة خلال ساعة، نهاية الإحاطة، فلنذهب!

658
00:59:22,640 --> 00:59:24,720
- تحركوا يا شباب!

659
00:59:32,240 --> 00:59:35,120
- عاصفة قادمة. - هذا صحيح.

660
00:59:35,280 --> 00:59:37,320
ربما ينبغي لنا...

661
00:59:37,480 --> 00:59:39,720
نجتمع مع بقية الفريق.

662
00:59:40,720 --> 00:59:41,920
- أنا بخير هنا.

663
00:59:43,360 --> 00:59:47,280
لأكون صادقًا، لم يمنحوني أبدًا الفرصة لأكون صديقهم.

664
00:59:49,880 --> 00:59:53,880
أنت لست الشخص الأكثر انفتاحًا أيضًا، أليس كذلك؟

665
00:59:56,000 --> 00:59:58,520
لكنه يناسبني هكذا!

666
01:00:00,720 --> 01:00:03,640
لقد قطع عملنا بالنسبة لنا. - نعم يا سيدي!

667
01:00:03,800 --> 01:00:06,200
موسيقى مهيبة

668
01:00:37,360 --> 01:00:39,200
- البطاقات المخترقة جاهزة.

669
01:00:39,360 --> 01:00:42,240
موسيقى مشوقة

670
01:01:45,200 --> 01:01:48,320
تئن في حرج...

671
01:02:13,240 --> 01:02:14,800
- أقول لك،

672
01:02:16,240 --> 01:02:19,320
سيكون من الأفضل لنا أن نكون ساعي بريد بدلاً من أن نفعل ما يفعله هناك.

673
01:02:19,480 --> 01:02:22,200
- ساعي البريد، تقول؟ - نعم، 40 ساعة في الأسبوع.

674
01:02:22,360 --> 01:02:24,480
تبدأ وتنتهي عندما تريد.

675
01:02:24,640 --> 01:02:28,040
ربما يكون الأمر خطيرًا مثل ما يفعله أيضًا.

676
01:02:28,200 --> 01:02:30,120
- نعم، والدتي تقلق كثيرا.

677
01:02:30,280 --> 01:02:32,520
أرادت مني أن أعود إلى المزرعة.

678
01:02:32,680 --> 01:02:34,600
انها في سنيدفيل. - والدتك، هاه؟

679
01:02:34,760 --> 01:02:37,200
- نعم، وأنت تعرف ماذا؟ هناك العديد من الفرص

680
01:02:37,360 --> 01:02:39,480
ليتم إطلاق النار عليهم هناك وليس هنا.

681
01:02:39,640 --> 01:02:42,720
هذا هو الحال. - أنت لم تخبرني أبدا عن والدتك.

682
01:02:42,880 --> 01:02:46,920
-حسنا والدتي هي السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل كل هذا،

683
01:02:47,080 --> 01:02:50,280
لمساعدته ماليا. - هل قالت شيئا؟

684
01:02:50,440 --> 01:02:53,800
- العائلة جيدة، لكن لا تكن عاطفياً معي.

685
01:02:53,960 --> 01:02:56,160
-لوقا؟ - أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب.

686
01:02:56,320 --> 01:02:59,160
- لوك، هل قالت شيئا؟ - يجب أن يكون لديك

687
01:02:59,320 --> 01:03:01,560
شيء يهمك. - لوقا!

688
01:03:01,720 --> 01:03:04,240
- لم يسبق لي أن شاركت في هذا النوع من الأشياء.

689
01:03:04,400 --> 01:03:07,720
- توم، هل قالت شيئا؟ - أنت رجل قوي ولكن...

690
01:03:07,880 --> 01:03:10,400
-كريس! - كلنا لدينا نقطة ضعف.

691
01:03:10,560 --> 01:03:13,840
- كريس، ماذا قالت! - حتى أكبر الأوغاد.

692
01:03:14,000 --> 01:03:16,400
-مايك؟ كريس! - يمكننا أن نقول ذلك،

693
01:03:16,560 --> 01:03:18,920
كانت هناك فتاة ذات مرة، قبل 10 سنوات!

694
01:03:19,080 --> 01:03:22,480
لقد رأت أخيرًا من أنا حقًا وكان هذا كل شيء.

695
01:03:22,640 --> 01:03:25,400
- هذا جنون يا رجل. - نعم، غيرت رأيها.

696
01:03:25,560 --> 01:03:26,760
- ايه.

697
01:03:29,200 --> 01:03:31,560
كيف حالك؟ - نعم.

698
01:03:32,560 --> 01:03:35,160
ماذا يحدث هنا؟ - لا شيء، كل شيء على ما يرام.

699
01:03:35,320 --> 01:03:37,840
هيا، دعنا نخرج من هناك، القائد ينتظرنا.

700
01:03:38,000 --> 01:03:40,720
- مذهل. - هل أنت متأكد أنك بخير؟

701
01:03:41,800 --> 01:03:43,400
- نعم! - لن أخبر أحدا.

702
01:03:44,400 --> 01:03:45,600
- شكرًا.

703
01:03:50,960 --> 01:03:52,160
- أقول لك،

704
01:03:53,160 --> 01:03:56,360
سيكون من الأفضل لنا أن نكون ساعي بريد بدلاً من أن نفعل ما يفعله هناك،

705
01:03:56,520 --> 01:03:58,640
يا شباب، 40 ساعة في الأسبوع،

706
01:03:58,800 --> 01:04:01,120
تبدأ وتنتهي عندما تريد.

707
01:04:01,280 --> 01:04:04,600
ربما يكون الأمر خطيرًا مثل ما يفعله أيضًا.

708
01:04:04,760 --> 01:04:06,520
- نعم، والدتي تقلق كثيرا.

709
01:04:06,680 --> 01:04:08,760
أرادت مني أن أعود إلى المزرعة.

710
01:04:08,920 --> 01:04:11,000
- والدتك، هاه؟ - العمل في المزرعة .

711
01:04:11,160 --> 01:04:12,760
نعم، لدينا نفس القدر من الفرص

712
01:04:12,920 --> 01:04:15,440
إطلاق النار في سنيدفيل من هنا.

713
01:04:15,600 --> 01:04:19,280
- أنت لم تخبرني أبدا عن والدتك. - أمي، لأقول لك الحقيقة،

714
01:04:20,280 --> 01:04:24,280
إنها أحلى إنسانة دخلت حياتي.

715
01:04:25,440 --> 01:04:29,160
من أجلها أفعل كل هذا. - لا تكن عاطفيا معي.

716
01:04:29,320 --> 01:04:32,280
أنا أفهم أن عائلتك تأتي في المقام الأول

717
01:04:32,440 --> 01:04:35,120
ولكن علينا أن نواصل التركيز على هذه المهمة.

718
01:04:35,280 --> 01:04:36,680
- مهلا، لا بأس، لا تقلق.

719
01:04:41,560 --> 01:04:42,520
- استقبالا حسنا.

720
01:04:43,520 --> 01:04:46,360
- أعلم يقينًا أنها تخفي أشياءً عنا.

721
01:04:46,520 --> 01:04:48,600
هناك شيء مريب هناك

722
01:04:48,760 --> 01:04:51,040
وأنا لا أحب ذلك، ولا يفعلون ذلك بي.

723
01:04:51,200 --> 01:04:53,160
- حسنًا يا فريق، استمع لي.

724
01:04:53,320 --> 01:04:55,800
لقد تغير المكان، فهو ليس بعيدًا عن هنا،

725
01:04:55,960 --> 01:04:58,240
القافلة في الطريق، وسوف يصلون.

726
01:05:03,840 --> 01:05:06,640
مرور قريب لطائرة موسيقى بخارية

727
01:05:39,120 --> 01:05:40,520
- ماذا ترى؟

728
01:05:48,200 --> 01:05:49,200
هناك.

729
01:05:54,200 --> 01:05:55,400
ماذا ترى؟

730
01:06:02,160 --> 01:06:03,360
- غضب.

731
01:06:06,080 --> 01:06:07,680
أرى الغضب.

732
01:06:17,560 --> 01:06:19,760
- هل تعلم لماذا لا يتحدث الناس معك؟

733
01:06:21,560 --> 01:06:24,080
لأنهم خائفون من خيبة أملك.

734
01:06:26,320 --> 01:06:27,800
وهذه هي حالتي أيضا.

735
01:06:43,800 --> 01:06:45,480
- تعلمت أن أعيش هكذا.

736
01:06:47,240 --> 01:06:49,680
الاختباء وراء ما أفعله أفضل.

737
01:06:51,320 --> 01:06:53,400
لكني خائفة أيضاً يا لوك.

738
01:06:53,560 --> 01:06:55,520
الجميع خائفون.

739
01:06:57,280 --> 01:07:00,000
نحاول أن نفهم هذا الوجود.

740
01:07:03,440 --> 01:07:05,840
لكن هذا الطريق متعرج.

741
01:07:09,000 --> 01:07:10,920
في يوم من الأيام يبدو الأمر وكأنك البطلة

742
01:07:11,080 --> 01:07:13,400
لقصة ليست حتى قصتي

743
01:07:15,240 --> 01:07:16,640
وفي اليوم التالي،

744
01:07:18,400 --> 01:07:20,480
أنا أستسلم للشك.

745
01:07:55,600 --> 01:07:57,000
إنه صعب للغاية.

746
01:08:29,440 --> 01:08:30,440
إطلاق النار الجاف

747
01:08:42,240 --> 01:08:47,040
موسيقى مشوقة

748
01:09:55,880 --> 01:09:57,880
- رأس! همهمة مسكر

749
01:10:00,400 --> 01:10:03,040
- راس....

750
01:10:07,240 --> 01:10:08,040
- رأس.

751
01:10:08,200 --> 01:10:09,600
- هراء!

752
01:10:49,440 --> 01:10:50,440
- لذا؟

753
01:10:53,480 --> 01:10:54,880
كيف تشعر؟

754
01:11:06,080 --> 01:11:08,080
- لقد ولت كل الملائكة، مايا.

755
01:11:15,360 --> 01:11:17,200
كل ما تبقى هم الشياطين.

756
01:11:25,440 --> 01:11:28,280
- حان الوقت لحزم أمتعتنا، سنعود إلى المنزل.

757
01:11:28,440 --> 01:11:30,360
- ليس من المبكر جدا. - ووهو.

758
01:11:30,520 --> 01:11:33,080
- أنا جائع جدا. - مازلت جائعاً.

759
01:11:33,240 --> 01:11:35,520
- أنا رجل حقيقي، لا بد لي من تناول الطعام.

760
01:11:35,680 --> 01:11:38,120
- نعم، نعم، عليك أن تعتني بنفسك،

761
01:11:38,280 --> 01:11:40,400
نحن نعرف ذلك! - لدينا الروم والحليب الساخن.

762
01:11:40,560 --> 01:11:43,520
إغلاق ممر الطائرات

763
01:11:50,600 --> 01:11:53,600
لماذا تحلق طائرات F-16 على ارتفاع منخفض جدًا؟ ماذا يحدث هنا؟

764
01:11:53,760 --> 01:11:55,200
- هيا، دعونا نخرج من هنا!

765
01:11:57,000 --> 01:11:58,280
يبدأ!

766
01:12:05,680 --> 01:12:08,480
موسيقى بخارية

767
01:12:50,720 --> 01:12:52,480
يمكن لأحد أن يقول لي لماذا

768
01:12:52,640 --> 01:12:54,720
هل نقف كالأغبياء أمام هذه الحرائق؟

769
01:12:56,160 --> 01:12:58,880
- اهدأ يا صديقي. هل أنت في عجلة من امرك؟

770
01:13:01,120 --> 01:13:03,640
- نعم، لدي موعد مع فتاة جميلة.

771
01:13:03,800 --> 01:13:07,440
يجب على المخضرم أن يحصل على ركلاته بطريقة أو بأخرى.

772
01:13:08,560 --> 01:13:09,800
- هل أنت شخص صباحي؟

773
01:13:09,960 --> 01:13:12,240
- أدائي أفضل بكثير في الصباح.

774
01:13:25,720 --> 01:13:27,920
تفجير بعيد

775
01:13:28,080 --> 01:13:29,480
- ماذا كان ذلك؟

776
01:13:41,000 --> 01:13:42,800
- تلك لم تكن مفرقعات نارية.

777
01:13:42,960 --> 01:13:45,680
- المقر الرئيسي، نرى انفجارا كبيرا

778
01:13:45,840 --> 01:13:47,760
7 أو 8 كيلومترات شمال موقعنا.

779
01:13:47,920 --> 01:13:49,480
أي فكرة عما كان عليه؟

780
01:13:51,080 --> 01:13:52,080
المقر الرئيسي؟

781
01:13:55,200 --> 01:13:56,400
المقر الرئيسي!

782
01:14:02,560 --> 01:14:04,160
- ما هذا الجنون؟

783
01:14:26,040 --> 01:14:26,840
أسلحتك.

784
01:14:29,360 --> 01:14:30,240
(-والهراء.)

785
01:14:40,280 --> 01:14:41,840
- أرني يديك!

786
01:14:42,000 --> 01:14:43,240
- قال الأيدي!

787
01:14:43,400 --> 01:14:44,400
- اهدأ.

788
01:14:44,560 --> 01:14:46,720
- أنا لا أريد أن ألعب يا رجل، يديك!

789
01:14:46,880 --> 01:14:48,720
أنا لست في مزاج!

790
01:14:48,880 --> 01:14:51,960
- أيها الوغد! - ليس وقت اللعب، حسنًا؟

791
01:14:52,120 --> 01:14:54,240
- أرني يديك، اللعنة!

792
01:14:54,400 --> 01:14:56,840
أرني يديك اللعينتين!

793
01:14:57,000 --> 01:15:00,040
- جيما، هل أنت بخير؟ لوك، اعتني بها!

794
01:15:03,800 --> 01:15:06,800
صوت ضعيف

795
01:15:09,240 --> 01:15:11,040
موسيقى مملة وثقيلة

796
01:15:15,280 --> 01:15:17,680
صرخات صامتة..

797
01:17:15,320 --> 01:17:18,480
- جيما، أهلاً، هل أنتِ بخير؟...

798
01:17:18,640 --> 01:17:23,400
…جسر الطائرة

799
01:17:36,720 --> 01:17:37,520
- لا...

800
01:17:37,680 --> 01:17:40,040
- والقرف! - كاوبوي 2 معي!

801
01:17:40,200 --> 01:17:42,120
... - ابق معه!

802
01:17:55,320 --> 01:17:57,760
موسيقى مكثفة

803
01:17:57,920 --> 01:18:00,320
- هيا بسرعة! - ابتعد عن الطريق!

804
01:18:00,480 --> 01:18:02,360
...ابتعد عن الطريق،

805
01:18:02,520 --> 01:18:04,920
ابتعد عن الطريق! - يا رفاق، تعالوا بسرعة!

806
01:18:05,080 --> 01:18:06,280
نحن نتقدم للأمام، نحن نتقدم للأمام!

807
01:18:06,440 --> 01:18:08,680
- هيا يا كريس هيا. - تعال هنا، كريس!

808
01:18:27,640 --> 01:18:30,440
المقر الرئيسي، هذا كاوبوي 2، هل تستطيع سماعي؟

809
01:18:33,200 --> 01:18:34,760
كاوبوي 2 في المقر الرئيسي!

810
01:18:34,920 --> 01:18:37,880
- ماذا يحدث لهم؟ - المقر الرئيسي، هل تستقبلني؟

811
01:18:38,040 --> 01:18:39,840
- هل فقدت عقلك أم ماذا؟

812
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
هيا، ابتعد عنه، اللعنة!

813
01:18:42,160 --> 01:18:44,480
ماذا تفعل يا كريس؟ تحرك، تحرك!

814
01:18:44,640 --> 01:18:46,160
تعال! - تعال!

815
01:18:56,480 --> 01:18:59,440
- المقر الرئيسي، هذا كاوبوي 2، هل تستطيع رؤيتي؟

816
01:19:08,760 --> 01:19:10,160
في موقع الحادث!

817
01:19:11,160 --> 01:19:13,360
- ابق معي أيها الجندي، ابق معي!

818
01:19:13,520 --> 01:19:15,440
- هيا، دعنا نذهب. - حافظ على تركيزك.

819
01:19:15,600 --> 01:19:18,120
هيا، دعنا نعود إلى القاعدة، هيا!

820
01:20:16,000 --> 01:20:18,800
آهات الألم...

821
01:20:27,000 --> 01:20:29,800
الموسيقى الخفقان

822
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
تفجير عن بعد

823
01:23:21,600 --> 01:23:22,600
- مهلا!

824
01:23:44,800 --> 01:23:46,000
من أنت؟

825
01:23:56,400 --> 01:23:57,800
- حان الوقت.

826
01:23:59,160 --> 01:24:01,560
الموسيقى الكبرى

827
01:24:29,320 --> 01:24:31,120
(-يا إلهي!)

828
01:26:01,280 --> 01:26:05,480
- في بعض الأحيان عليك فقط أن تترك.

829
01:26:08,600 --> 01:26:09,800
استيقظ مع البداية

830
01:26:13,040 --> 01:26:16,760
الموسيقى الكهربائية

831
01:30:34,840 --> 01:30:38,920
العنوان الفرعي: ريد بي ميديا